10-летний Билли Колман мечтает о стремительных, неутомимых гончих собаках. Он работает на ранчо, чтобы скопить деньги и купить двух щенков....

На улице лето, однако ученики школы Дартмур вынуждены проводить его в скучных классах. Ничего удивительного, что друзьям не хватает веселья, особенно если над душой стоят строгие учителя. После сканда...